четверг, 8 мая 2014 г.

Немного вдохновения

Здравствуйте!
Если вы вдруг на секунду, минуту, день, два или даже год ушли в депрессию, думая, что все кончено и "это не для вас", хочу показать вам примеры реальных людей. Хочу показать как важно жить своей жизнь, как важно жить своими целями. Мы хотим восстановить свою физическую активность, улучшить качество жизни. И мы можем это сделать. Удивительные истории людей доказывают еще и еще то, что пора брать ответственность за свою жизнь на себя.
 Материал взят из популярного зарубежного ресурса www.steadyhealth.com. Я не выбираю только положительные истории. Потому что самое время учиться  на чужих ошибках и успехах.
Будьте внимательны и умейте фильтровать информацию. Вот, например, такие комментарии очень сомнительны (перевод следом):

"Having one lung is not my case, but I know someone who is in that situation. It is my friend who had her lung removed almost 15 years ago. She says, in numerous occasions, that she is leading a perfectly normal life, except for the physical activity. She only takes walks, she is not capable of hard exercises. Then again, considering your father's age, that would not be a problem."
"У меня не одно легкое, но я знаю кое-кого, кто попал в такую ситуацию. Это моя подруга, которой удалили легкое 15 лет назад. Она говорит, что обычно она ведет прекрасную размеренную жизнь, за исключением физической активности. Она только ходит, не способна выполнять тяжелые упражнения. Но опять же таки, учитывая возраст вашего отца (в теме говорится о дедушке 67 лет) это не будет проблемой".

"Одна баба сказала" - я отношу подобные посты к этому варианту. Люди часто убеждают и себя и друг-друга, что этого они сделать не могут. К тому же, не думаю, что эта "подруга" существует в действительности.

"Yes, it's possible to survive on one lung, but life as it WAS is over for him. Good news though- It's like being able to start over. New attitudes, new pastimes and hopefully- new ways of tackling problems: Ah, those 'pesky stairs' you say, being exhausted after taking a shower - I know. Things will never be the same, so forget the past and embrace the future. There's more than one way to solve the problem. If you are the caregiver, be patient. If you're the patient, learn patience. Good things happen to good people, in good time. Good luck!"
"Да, жить с одним легким возможно, но жизнь, которой она была, закончится. Хотя есть хорошие новости: это словно начать все сначала. Ах, эти "противные лестницы" о которых вы говорите, после душа, мне это знакомо. (речь о спайках, о которых мы еще поговорим с вами). Вещи больше не будут прежними. Так что стоит забыть о прошлом и принять будущее. И в нем есть много путей решения проблем. Если вы близкий человек - будьте терпеливы, а если пациент - учитесь терпению.  Хорошие вещи случаются с хорошими людьми, в свое время. Удачи!"

Часто мы начинаем думать какие свершения могли бы сделать, не настигни нас операция. Но что нам по сути мешает сделать это с одним легким? Мы сами. Принять будущее, взять на себя ответственность за него и действовать. Не отчаиваться. 

"I have one lungs AND was born with it 

I am Carl DeForest and i am 18 year old. I was born with one lung. if you don't belived me it alright, my real mother was/is drug addivct with cocaine. I have not seen her for 18 year. but let me get back to the point. At frist it a HUGES problem.. have to breath harder, have to be a machine to breath.. it might take year.... i got use to it and look at me now I am doing everything as a normal as a person with two lungs. would do... I run track, lift weight, play basketball, i do all other stuff to prove doctors thatone lung is not dangous only for breathing but you will get use to it..

My aol E-mail is BaseBallKid127@aol.com"
"У меня одно легкое и я родился таким.

Меня зовут Карл ДэФорест, мне 18 лет. Я родился с одним легким. Если вы не верите мне - это нормально. Моя мать была (есть) зависимой от кокаина. Я не видел ее все 18 лет. Но позвольте вернуться к идее сообщения. Вначале это БОЛЬШАЯ проблема... дышать тяжело, для полноценного дыхания нужен аппарат. Так может продолжаться год... Я прошел все это и посмотрите на меня сейчас, я делаю все, словно обычный человек с двумя легкими. Я бегаю, подымаю тяжести, играю в баскетбол, делаю все остальные вещи доказывая врачам, что одно легкое не опасно (для полноценной жизни) и вы можете приспособиться к этому.

Мой эмейл BaseBallKid127@aol.com"

Это очень важное сообщение всем, кто еще сомневается. Границы в нашей голове. Надеюсь вам понравилась эта рубрика, Буду продолжать выкладывать реальные истории и расширять ваше восприятие ситуации. Мы с вами одной крови, не забывайте этого. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий